إضافة نص إلى PDF

إي، وهذا جوهر الأداة. النص العربي يُكتب ويُشكَّل بشكل صحيح داخل الملف — الحروف تنضم مع بعض بالشكل الصحيح (بداية ووسط ونهاية) وتترتب من اليمين لليسار. الأداة تضيف الخط بملف الناتج نفسه، فالملف اللي تنزّله يحوي النص كخطوط حقيقية قابلة للتحديد والنسخ، مو صورة.

إي، والنص المختلط يترتب صح باتجاهين: الكلمة العربية تبقى بترتيبها من اليمين، والكلمة الإنجليزية بترتيبها من اليسار، في نفس السطر بدون ما تنقلب إحداهما. هذا أصعب حالة باتجاهات النصوص، وهي مدعومة.

الأداة الحالية تضيف النص بخط Tajawal الأسود على كل الصفحات، وبثلاثة مواضع (أعلى / وسط / أسفل) وثلاثة اصطفافات (يمين / وسط / يسار) وبأي حجم. خيارات أكثر مثل الألوان والخطوط المختلفة ممكنة مستقبلًا، لكن الأساس — كتابة عربي صحيح داخل PDF — هو اللي يفرق الآن.

لا، ولا بايت. الملف يُقرأ ويُعدَّل بالكامل داخل متصفحك، وما يغادر جهازك إطلاقًا. حتى الخط اللي يضاف بالملف يتحمّل من نفس موقعنا.

ملف PDF يضمّن الخط بداخله عشان يظهر بنفس الشكل عند أي قارئ، لكن حجم الملف لازم يبقى صغير — عشان كذا نضمّن الخط بشكل مصغّر (subset) يشمل بس الحروف اللي استخدمتها فعليًا. الناتج يظهر بنفس شكل Tajawal بدون ما يكبّر الملف.

نعم، حتى 500 حرف — أكثر من كافي لسطر أو فقرة قصيرة، ويضمن ما يتأثر الملف بحجم خط ضخم.