محوّل حالة الأحرف

لأن العربية ما فيها أحرف كبيرة وصغيرة أصلًا — ولا الفارسية ولا العبرية ولا الصينية. فتحويل "مرحبا" إلى أحرف كبيرة يرجّع لك "مرحبا" نفسها. أداة تقبل الضغطة وترجّع نفس النص تكون قالت لك إن نصك أصلًا بأحرف كبيرة، وهذا كلام مو صحيح. عشان كذا نعتّم الأزرار الأربعة ونقول السبب — بس ما نعطّلها، لأن نص مخلوط مثل "مرحبا OMXHub" فيه فعلًا شي تسويه.

الأربعة الثانية: camelCase و PascalCase و snake_case و kebab-case. هذي ما تغيّر حالة الأحرف — تغيّر الفواصل بين الكلمات. و"مرحبا-يا-عالم" هو بالضبط شكل الرابط (slug) اللي تحتاجه لصفحة عربية، فهذي شغلة حقيقية تسويها الأداة على نص عربي مو مجرد لا شي.

حروف الجر وأدوات الربط القصيرة (the, of, and, to…) تبقى صغيرة، إلا إذا كانت أول كلمة أو آخر كلمة — وهذي القاعدة اللي تتفق عليها كل أدلة الأسلوب، وهي اللي تخلي "Gone with the Wind" مضبوط و"Gone With The Wind" غلط.

تبقى مثل ما هي في تحويلات الحالة الأربعة — الأسطر الجديدة والمسافات المزدوجة ما نلمسها، لأن التحويل شغله الأحرف مو التنسيق. أما تحويلات المبرمجين (camel و snake وأخواتها) فهي بطبيعتها تعيد بناء الفواصل، فالأسطر تختفي: ذاك هو المطلوب منها.

لأن التقسيم ينتبه للاختصارات: يقطع عند الانتقال من حرف صغير إلى كبير، وعند آخر حرف كبير قبل كلمة جديدة. فتطلع parse / HTTP / Response بدل parse / H / T / T / P / Response.

لا، ولا حرف. كل التحويلات تصير داخل متصفحك.